网站首页 参观欧玛 辉煌业绩 笔译口译 同声传译 参考报价
业务范围 在线提交 客户须知 保密措施 付费方式 招聘英才
同 声 传 译

传译

同声传译服务项目

    在当今的国际会议中已经普遍地使用同声传译,欧玛翻译公司作为专业的同声传译服务提供商,我们的译员在专业口译领域有着数十年的丰富经验。

    在采用同声传译的会议上,同声传译员在专门的同声传译间内通过耳机收听发言人的声音,同时通过话筒将译文传到听众的耳机中,而这个过程是借助专业的同传设备完成;所以在会议中不仅需要同传译员的快速反应,同时也要求技术人员在会议前期的准备中对设备进行充分地调试。

    另外,同声传译除了通过同传设备从事的会议同传之外,还有视译和耳语传译两种形式:视译是指同传译员拿着发言人的书面讲稿,一边听发言人的讲话,一边看着讲稿做口译;耳语传译是指译员一边听取发言人的讲话,一边在与会代表耳边轻声翻译,这种方式主要用于只有个 别人需要听取译文的情况。

    欧玛翻译公司提供本地、省/州内、地区间、国家间、国际会议双语和多语会议,包括全体会议或多个同声传译会议室、本土或社会事务、法律、医学、技术、保险、金融、工程、机械等领域同声传译服务。

    在合作时,我们会仔细了解您的需要,确保为您的会议选择最合适的译员。我们也能为您的计划和后勤口译工作提供建议。在语言领域,您完全可以信任我们一流的服务、先进的设备和丰富的经验。

同声传译语种

汉语 - 英语、日语、法语、韩语、西班牙语 互译

我们的同传译员

    选择语言后,您便可以立刻联系为您服务的专家。他们在各自的专业领域可谓久经沙场,无数的国际会议都留下了他们的身影。他们具备各种口译的能力,从耳语传译、连续传译到大型会议的同声传译。数年来,欧玛翻译公司已在各个领域建立起一支专业、经验丰富的口译队伍,他们个个都是专业协会和国际组织耳熟能详的人物。强大的队伍、紧密的合作定能圆满完成您的任务。

我们的同传设备
    我们将为您的会议和听众配备最先进的设备:博士(飞利浦)同声传译系统,丹麦DIS双语或多语红外接收器,便携式同声传译系统,各种型号的接收间和多种视听工具。我们的专业技术人员能够对变化随时做出反应,确保房间各处均达到高品质的声音和收听效果。
| 关于本站 | 设为首页 | 加入收藏 | 站长邮箱 | 版权申明 |
copyright© 2007 欧玛翻译.all rights reserved
津icp备06003802号